Ohrožená architektura města Mosulu
Projekt reaguje na aktuální kritické ohrožení mosulské středověké architektury ze strany Islámského státu (IS), který se tohoto města zmocnil na počátku června roku 2014. Do dnešního dne bylo srovnáno se zemí zhruba na čtyři desítky mimořádně cenných historických staveb (mešity, madrasy, kostely). Dopad destruktivní vlny je o to horší, že mosulská středověká architektura nebyla od roku 1916, kdy její základní průzkum podnikl Ernst Herzfeld, předmětem detailní dokumentace ani moderního výzkumu. Na projektu pracuje tým odborníků z Orientálního ústavu a Západočeské univerzity v Plzni, který již třetím rokem provádí archeologický a historický výzkum oblasti Arbílu v severním Iráku.
Proběhlé aktivity:
– podrobná dokumentace destrukčních zásahů ve městě na základě analýzy satelitních snímků a dalších zdrojů; identifikace zničených objektů a jejich historický a architektonický rozbor ve stavu před destrukcí
– vytváření interaktivní mapy zničených objektů
– analýza a interpretace textových materiálů obhajujících destrukce, ideologické opření v náboženství
– zahájení prací na vyhotovení komplexní topografie historického jádra města obsahující rovněž dochované historické stavby
Výstupy:
– http://www.monumentsofmosul.com/; skupina „Monuments of Mosul in Danger“ na Facebooku
– výstupy projektu v populárně vědeckých časopisech a v médiích k listopadu 2015 (výběr):
- Češi se podílejí na budoucí obnově Mosulu – tvoří interaktivní mapu památek – Čt zpravodajství – projekt Mosul – Události (hlavní zpravodajský pořad) – http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/1097181328-udalosti/216411000100416/obsah/465587-ceska-pomoc-pri-zachrane-pamatek-v-mosulu / http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/1757653-cesi-se-podileji-na-budouci-obnove-mosulu-tvori-interaktivni-mapu-pamatek
- Čeští vědci vytvořili mapu Mosulu. Pomůže s obnovou památek ničených IS, http://zpravy.idnes.cz/mosul-irak-islamsky-stat-pamatky-interaktivni-mapa-archeologove-pyz-/domaci.aspx?c=A160227_151954_domaci_fer
- Unikátní mapa. Čeští vědci na satelitních snímcích dokumentují zničené památky v Mosulu, http://zpravy.aktualne.cz/domaci/unikatni-mapa-cesti-vedci-na-satelitnich-snimcich-dokumentuj/r~75fec878dd5811e5807d0025900fea04/
- Čeští vědci sestavili interaktivní mapu památek Mosulu, které zničil Islámský stát, http://domaci.eurozpravy.cz/zivot/146872-cesti-vedci-sestavili-interaktivni-mapu-pamatek-mosulu-ktere-znicil-islamsky-stat/
- Čeští vědci vytvořili unikát: interaktivní mapu zničených památek Mosulu, http://www.reflex.cz/clanek/zpravy/69665/cesti-vedci-vytvorili-unikat-interaktivni-mapu-znicenych-pamatek-mosulu.html
- Čeští vědci sestavili interaktivní mapu zničených památek Mosulu, http://www.denik.cz/z_domova/cesti-vedci-sestavili-interaktivni-mapu-znicenych-pamatek-mosulu-20160228.html
- Čeští vědci proti barbarství islamistů. Sestavili mapu zničených památek Mosulu, http://relax.lidovky.cz/cesti-vedci-proti-barbarstvi-islamistu-sestavili-mapu-znicenych-pamatek-mosulu-gpj-/veda.aspx?c=A160228_222301_ln_veda_ELE#utm_source=rss&utm_medium=feed&utm_campaign=ln_relax&utm_content=main
- Čeští archeologové sbírají podklady pro obnovu památek v iráckém Mosulu, http://www.rozhlas.cz/zpravy/blizkyvychod/_zprava/cesti-archeologove-sbiraji-podklady-pro-obnovu-pamatek-v-irackem-mosulu–1598602
- Plzeňský archeolog: V Mosulu chceme pomoci s obnovou památek, http://www.denik.cz/z_domova/vedci-chteji-zachranit-znicene-pamatky-v-mosulu-20160407-eq6o.html
- Česká inteligence vytáhla do boje s ISIS: Akademie věd zachraňuje Mosul, https://www.blesk.cz/clanek/zpravy-udalosti/386455/ceska-inteligence-vytahla-do-boje-s-isis-akademie-ved-zachranuje-mosul.html
- Czechs complete interactive map of destroyed heritage in Mosul, http://www.praguemonitor.com/2016/02/29/czechs-complete-interactive-map-destroyed-heritage-mosul
- Gilgamesh Nabeel: Czech Scholars Chart the Destruction of Mosul Heritage, http://www.al-fanarmedia.org/2016/03/czech-scholars-chart-the-destruction-of-mosul-heritage/
- Martin Lothar: Tschechische Wissenschaftler steuern Projekt zum Wiederaufbau von Mossul bei, http://www.radio.cz/de/rubrik/tagesecho/tschechische-wissenschaftler-steuern-projekt-zum-wiederaufbau-von-mossul-bei
- Pierre Meignan: Le patrimoine de Mossoul entre les mains d’archéologues tchèques, http://www.radio.cz/fr/rubrique/faits/le-patrimoine-de-mossoul-entre-les-mains-darcheologues-tcheques
- Interaktív térképen épül újra, amit az Iszlám Állam elpusztított, http://24.hu/kulfold/2016/02/29/interaktiv-terkepen-epul-ujra-amit-az-iszlam-allam-elpusztitott/
- Az Iszlám Állam által megsemmisített 38 műemlék digitálisan meglesz, http://www.ma.hu/kulfold/275059/Az_Iszlam_Allam_altal_megsemmisitett_38_muemlek_digitalisan_meglesz
- Interaktív digitális térképen rekonstruálják az iraki Moszul elpusztított müemlékeit, http://www.magyarkurir.hu/hirek/interaktiv-szamitogepes-terkepen-rekonstrualjak-az-iraki-moszul-elpusztitott-muemlekeit
- Interaktív térképen rekonstruálják Moszul elpusztított műemlékeit cseh tudósok, http://informaciod.hu/tudomany/interaktiv-terkepen-rekonstrualjak-moszul-elpusztitott-muemlekeit-cseh-tudosok/
- Számítógépes térképen rekonstruálják az ISIS által elpusztított műemlékeket, http://www.hirmagazin.eu/szamitogepes-terkepen-rekonstrualjak-az-isis-altal-elpusztitott-muemlekeke
- ´Ulamá´ tšíkíjún jabtakirúna charíta li-áthár al-Mawsil allatí dammarahá Dá´iš, http://aa.com.tr/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86/%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%8A%D8%A8%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9-%D9%84%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A-%D8%AF%D9%85%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-/528980
- Chubará´ tšíkíjún juwaththiqúna al-mawáqi´ al-turáthíja allatí dammarahá Dá´iš fí al-Mawsil, http://www.alsumaria.tv/mobile/news/128174/iraq-news
- ´Ulamá´ tšíkíjún jabtakirúna charíta li-áthár al-Mawsil al-mudammara, http://alkhaleejonline.net/articles/1456739663472060200/%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%8A%D8%A8%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9-%D9%84%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%85%D8%B1%D8%A9/
- Gilgamesh Nabeel: Báhithún tšíkíjún juwaththiqúna dimár turáth al-Mawsil, http://www.al-fanarmedia.org/ar/2016/03/%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%8A%D9%88%D8%AB%D9%82%D9%88%D9%86-%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5/
- B. Němcová, Vzniká mezinárodní tým pro riskantní misi, Plzeň Dnes 9. 8. 2014, 3.
- B. Sedlářová, Mravenčí práce u satelitních snímků. Čeští vědci mapují zkázu Mosulu, idnes.cz, 17. 3. 2015, http://zpravy.idnes.cz/cesti-vedci-mosul-niceni-pamatek-islamsky-stat-fla-/zahranicni.aspx?c=A150316_195444_zahranicni_bse
- M. Slezáková, Čeští vědci se postavili barbarství Islámského státu. Snaží se zachránit Mosul, lidovky.cz, 17. 3. 2015, http://www.lidovky.cz/cesti-vedci-chteji-zachranit-mosul-pred-barbarstvim-islamskeho-statu-1kl-/zpravy-svet.aspx?c=A150317_145818_ln_zahranici_msl
- anon., Čeští vědci sestavují interaktivní mapu poničených památek Mosulu, deník.cz, 20. 3. 2015, http://www.denik.cz/z_domova/cesti-vedci-sestavuji-interaktivni-mapu-ponicenych-pamatek-mosulu-20150319.html
- ljš, lm, Islamisté ničí historické památky: Zachraňují je čeští archeologové, Blesk 20. 3. 2015, http://www.blesk.cz/clanek/zpravy-udalosti/308987/islamiste-nici-historicke-pamatky-zachranuji-je-cesti-archeologove.html
- M. Trusinová, „Děláme, co můžeme“, ČRo Plus Plzeň, 19. 4. 2015
- C. O´Connor, Mobilizing For Mosul: Czech Scholars Work To Save Town’s Heritage, Radio Free Europe – Radio Liberty, April 22, 2015, http://www.rferl.org/content/iraq-mosul-islamic-state-czech-archaeologists/26972365.html
- oj, Češi v Mosulu sčítají škody po řádění islamistů, echo24.cz, 25. 5. 2015, http://echo24.cz/a/wF45E/cesi-v-mosulu-scitaji-skody-po-radeni-islamistu
- http://zpravy.aktualne.cz/zahranici/islamsky-stat-srovnava-se-zemi-i-mesity-dokumentuji-cesi/r~050154a4ce1f11e485d7002590604f2e/
- http://www.praguepost.com/world-news/45981-czech-experts-deal-with-is-destruction-in-mosul
- http://www.ceskenoviny.cz/zpravy/czech-experts-deal-with-is-destruction-of-sights-in-mosul-press/1194208
- http://www.juancole.com/2015/04/mobilizing-scholars-heritage.html
- http://www.bignewsnetwork.com/index.php/sid/232192883
- L. Jahodářová, Kulturní genocida v Mosulu: Rozhovor o likvidaci památek iráckého Mosulu s Karlem Nováčkem, Živá historie 9/2015, 28–31.
- K. Nováček, Mosul: Kataklyzma a historická architektura, Kuděj 2/2014, 115–121.
- M. Melčák – K. Nováček, K záchraně kulturního dědictví v Mosulu, Akademický bulletin AV ČR 4/2015, 18–19.